Все описанные номера года: 4 8 9 11 16 19 24

Все описанные годы: 1945 1947 1948 1955 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991

. Дурацкий способ Сборник рассказов и фельетонов американских сатириков Подобно тому, как полицейский фоторобот складывает из отдельных черточек, подмеченных свидетелями, портрет преступника, так и из представленных в настоящем сборнике произведений американских сатириков складывается сама собой отталкивающая картина американского «образа жизни». Ценность предлагаемых читателю рассказов и фельетонов не только в их художественно-сатирических достоинствах, но и в том, что они буквально списаны очевидцами с натуры. Сатирический гротеск, применяемый порой авторами, не искажает реальность, а, наоборот, лишь резче высвечивает ее безобразные стороны. СОДЕРЖАНИЕ: Л.М. Фэллоу. Собиратели пуговиц. Перевод Л. Биндеман и В. Лимановской (3). Майк Куин. Техника демократии. Перевод Л. Биндеман (14). Эд Дюмонт. Дурацкий способ. Перевод Н. Колпакова (18). Рассел Бейкер. Памятка желающим выжить. Перевод Н. Колпакова (21). Рассел Бейкер. И так до самого сна. Перевод Н. Колпакова (23). Стерлинг Браун. Соединительный или разделительный? Перевод Н. Колпакова (26). Рассел Бейкер. Кусачая медицина. Перевод Н. Колпакова (32). Стенли Эллин. Вера Аарона Менефи. Перевод Л. Биндеман (35). .