рнал 'Известия Российской академии наук. Механика жидкости и газа' образовался в 1966 г., когда журнал 'Известия АН СССР. Отделение технических наук' был преобразован в два журнала 'Известия АН СССР. Механика жидкости и газа' и 'Известия АН СССР. Механика твердого тела'. Сами названия этих журналов свидетельствуют о том, как была распределена научная тематика между ними. Первым главным редактором журнала 'Механика жидкости и газа' стал академик Г.И.Петров, который занимал этот пост до своей кончины в 1987 г. С самого начала жизни журнала Г.И. Петров стремился к тому, чтобы журнал имел свое лицо и высокий научный авторитет. Достижение этих целей опиралось на большую и кропотливую работу гл. редактора и всех членов редколлегии по привлечению в авторы журнала как ведущих ученых страны, так и талантливой молодежи; по выработке научной направленности журнала, сосредоточив внимание на новейших направлениях развития механики жидкости и газа; по созданию 'корпуса рецензентов' для обеспечения высокого научного уровня журнала и т.д. Эта кропотливая работа продолжается и по сей день. Начиная с первого номера журнал 'Механика жидкости и газа' начал переводиться на английский язык. Это сделало доступным работы наших ученых для западного читателя. Английский перевод журнала называется 'Fluid Dynamics'. В 1988 г. главным редактором журнала стал академик Г.Г. Черный. При этом общая направленность журнала и деятельность редколлегии фактически не изменились. Сегодня журнал публикует: фундаментальные исследования классических моделей идеальных и вязких несжимаемых жидкостей и совершенного газа; исследования, связанные с усложнением и совершенствованием этих моделей для описания специальных классов течений интересных с практической точки зрения (движение тел в воде с большими скоростями, турбулентные течения, течения химически реагирующих газовых смесей, многофазные течения, течения стратифицированных жидкостей, течения в пограничном слое, течения в условиях микрогравитации и т.д.); исследования по разработке новых моделей, позволяющих описывать течения жидкостей и газов в условиях, характерных для 'стыка наук' (движения вязкоупругих сред, магнитогидродинамические течения, электрогидродинамические течения, биомеханические течения и т.д.); исследования в области устойчивости течений; исследование моделей турбулентности и ламинарно-турбулентного перехода и т.д. * Журнал не публикует работ по гидравлике и другим чисто техническим приложениям механики жидкости и газа. * Журнал публикует результаты теоретических и экспериментальных исследований, относящихся к механике. * Журнал не публикует работ, посвященных развитию численных методов исследования, если в них отсутствует решение новых задач механики. В работах, опирающихся на численные методы исследования, основное внимание должно уделяться описанию новых механических результатов, получаемых с помощью этих методов, а не на детали развития и тестирования самих численных методов. Работы, поступившие в журнал, проходят двойное рецензирование. В соответствии с 'Положением о научных журналах РАН' Редколлегия имеет исключительное право принимать или отклонять работы. Отсутствие в работе прямых ошибок не может служить основанием для ее обязательной публикации в журнале. Согласно правилам для авторов нашего журнала мотивы отклонения работы от публикации авторам не сообщаются. В исключительных случаях, по решению Редколлегии, авторы могут быть ознакомлены с мнением рецензентов. В соответствии с Договором между учредителями журнала и издательской компанией 'PLEIADES PUBLISHING Ltd.', которая осуществляет издание перевода журнала на английском языке, авторам опубликованных статей выплачивается авторский гонорар, объем которого зависит от числа подписок на журнал 'Fluid Dynamics' в данном году. Гонорар выплачивается авторам через Российское авторское общество (РАО), начиная с июля следующего за выходом статьи календарного года.